Bảng tin sự kiện

■Ngày 12/9 (Thứ Bảy) 【Lễ rước mikoshi – Đại lễ thường niên Đền Hirose】 Di sản văn hóa dân gian phi vật thể quan trọng do thị trấn Minamiaizu công nhận   7:30　Xuất phát rước mikoshi 11:30　Xuất phát “Onakamawari” 16:30　Xuất phát đoàn rước hoàn cung ■Ngày 13/9 (Chủ nhật) 【Lễ hội Bội Thu Ina】 13:00　Mikoshi thiếu nhi, bắt cá iwana, biểu diễn live, bốc thăm trúng thưởng, Yosakoi, vũ điệu hóa trang Bội Thu Ina Các gian hàng ẩm thực ngon hội tụ!! Ăn, uống và cười♪ 2 ngày cả gia đình đều có thể tận hưởng! Hãy rủ bạn bè và gia đình đến vui chơi nhé!  

Đồ gốm bắt đầu từ việc làm đất: xử lý đất, hoàn thiện thành tác phẩm, rồi khi đã chuẩn bị xong củi thì đốt lò củi hơn 100 giờ. Một chiếc lò như thế có ở làng Shōwa thuộc Oku-Aizu. Trong làng, người ta tìm loại đất thích hợp cho gốm, làm men từ tro của nhiều loại gỗ và đậu, nhóm lò bằng củi thông đỏ Aizu và sồi—vô vàn điều chỉ có thể làm được ở nơi này. Đó là chị Mari Kanno, người thợ gốm nung lên những tác phẩm của mình. Người còn lại là chị Eriko Yamauchi, người làm việc với sợi và vải. Từ giữa những năm hai mươi, chị nhìn lại cách sống của bản thân và bắt đầu tìm hiểu lịch sử “kogin” vốn thân thuộc từ thuở nhỏ, biết rằng trang phục “kogin” xưa được làm từ vải gai và karamushi. Để học lối sống của làng Shōwa, nơi lưu giữ trí tuệ cần thiết cho cuộc sống và “karamushi” thấm vào đời thường, năm 2005 chị đến làng với tư cách học viên trải nghiệm Orihime. Hiện nay hoạt động dưới tên “monderico”, mỗi ngày chị sáng tạo bằng cách thêu kogin gắn với Tsugaru lên vải karamushi do chính mình dệt ở làng Shōwa. Triển lãm của hai người là một không gian để bạn chạm vào chính cách sống của họ. Từ thứ Sáu ngày 11 tháng 9 đến Chủ nhật ngày 20 tháng 9, tại tầng hai kho của Fukunishi Honten.

Cửa hàng kính Fushimiya ở Kōriyama nay đã trở thành truyền thống thường niên. Kính thời Shōwa từng hiện diện hiển nhiên trong đời sống của chúng ta, chất chứa biết bao kỷ niệm. Hai người trẻ đang thổi sức sống mới vào dòng kính Shōwa ấy. Từ làm mới ngôi nhà, tạo không khí cho cửa hàng, đến tân trang những món nội thất đã quen dùng—tất cả đều có thể thực hiện với kính Shōwa. Nhân dịp này, sao bạn không trò chuyện với hai bạn trẻ ấy? Chắc chắn từ đó những ước mơ sẽ nảy sinh, và những ước mơ ấy sẽ trở thành hiện thực. Tổ chức tại 福西本店のギャラリー từ thứ Sáu ngày 4 tháng 9 đến Chủ nhật ngày 13 tháng 9. Workshop vào buổi chiều ngày 6 (CN) và 12 (T7); đặt chỗ tại Cửa hàng kính Fushimiya (℡：０２４－９２２－１５８６).

Mối liên hệ giữa Aizu và Hoàng thất bắt đầu khi Misao, em gái của Yamakawa Hiroshi, trở thành cung nữ của Hoàng thái hậu Shōken; và khi người con nuôi của họ, Moku, kết hôn với Gon-no-shōji Sakuragi no Tsubone, sự hiện diện của Aizu đã bén rễ trong Hoàng gia. Mối quan hệ mà các bậc tiền nhân cố gắng xây dựng giữa Aizu và Hoàng thất có thể nói đã trở nên vững chắc khi Công chúa Setsuko trở thành phi của gia Chichibu-no-miya. Tháng Chín này, dịp Lễ hội Aizu được tổ chức, chúng tôi sẽ cùng nhìn lại mối liên hệ ấy bằng việc trưng bày thư họa và ảnh của những người thuộc gia tộc Matsudaira Aizu có quan hệ sâu sắc với Công chúa Setsuko. Sẽ quy tụ các hiện vật liên quan tới: cụ cố của bà, lãnh chúa đời thứ tám 容敬; người ông ruột, lãnh chúa đời thứ chín 容保; cha đẻ Matsudaira Tsuneo; và nhạc phụ Matsudaira Yasuo. Từ thứ Sáu, ngày 4 tháng 9 đến thứ Hai, ngày 12 tháng 10 (ngày nghỉ lễ), tại Fukunishi Honten.

Đây là Nhà sách Iwase. 9/1 (Th 3)～9/30 (Th 4) Sẽ tổ chức chương trình sách bỏ túi!

Khởi hành chuyến hành trình ghé thăm tổng cộng 53 điểm tại Oku-Aizu và khu vực lân cận! Có cơ hội nhận Goshuin kỹ thuật số nguyên bản, phiếu giảm giá và quà tặng sang trọng! 【Hành trình đóng dấu kỹ thuật số】 ～Khu vực tổ chức～ ■柳津町【Tổng cộng 5 điểm】 　会津柳津駅舎情報発信交流施設「あいべこ」, v.v. ■三島町【Tổng cộng 5 điểm】 　Điểm ngắm cảnh 第一只見川橋梁, v.v. ■金山町【Tổng cộng 5 điểm】 　霧幻峡の渡し, v.v. ■昭和村【Tổng cộng 5 điểm】 　Cơ sở giao lưu và tham quan 「喰丸小」, v.v. ■只見町【Tổng cộng 5 điểm】 　森の分校ふざわ, v.v. ■南会津町【【Tổng cộng 7 điểm】 　前沢曲家集落, v.v. ■桧枝岐村【Tổng cộng 5 điểm】 　橋場のばんば, v.v. 【Tổ chức theo từng điểm】 下郷町／西会津町／会津美里町／日光市／長岡市／三条市／魚沼市／白河市

“Săn dấu nắp cống CROWS” — Tuyển người tham gia! Đã hoàn thành 10 mẫu nắp cống hợp tác với tác phẩm “CROWS” của họa sĩ manga Takahashi Hiroshi, người xuất thân từ thị trấn Aizubange, và được lắp đặt tại nhiều nơi trong thị trấn. Ai thu thập đủ 10 con dấu số sẽ nhận được quà tặng giới hạn…! 【Cách tham gia】 Đến các điểm đặt con dấu và check-in bằng định vị GPS qua “Smapeta” 【Đối tượng】 Bất kỳ ai cũng có thể tham gia!